As Seen In: USA Today, Discovery Channel, US News & World Report
Wilderness Survival
Site Search:

Featured Member Video

Survival Tarp

More Videos by IA Woodsman
View larger or ask the author a question.
View all wilderness survival videos


Recent Forum Posts RSS

Thread Title Replies
Alone Season 3 71
National Utopia 5
Preparedness 25
Yippee Skippee 32
Bushcraft & Camping Gear 3
Knife no.2 6
Alaska 2016 263
Rod Ansell.........bull wrangler 2
some advice? 41
For Rick 2
Members: 18900 | Posts: 493793
Come Join the Discussion Today!



Our site has been mentioned in:

U.S. News and World Report
Best of the Web - Site of the Week 8/6/01

Discovery Channel Canada
One Week in the Wilderness

USA Today
Hot Sites 08/08/2005

Shelters, Shacks, and Shanties > How to Build a Kanuck Log Cabin

How to Build a Kanuck Log Cabin

If the writer forgets himself once in a while and uses words not familiar to his boy readers, he hopes they will forgive him and put all such slips down as the result of leaving boys' company once in a while and associating with men. The reader knows that men dearly love big, ungainly words and that just as soon as boys do something worth while the men get busy hunting up some top-heavy name for it.

When one is talking of foreign things, however, it is well to give the foreign names for those things, and, since the next house to be described is not a real American one but a native of Canada, the Canadian names are given for its parts. While in northern Quebec, making notes for the Kanuck, the writer enlisted the interest of a fellow member of the Camp-Fire Club of America, Doctor Alexander Lambert, and through him secured the names of all parts of the Canadian shack.

The author is not a French-Canadian, and, although, like most of his readers, he studied French at school, what he learned of that great language is now securely locked up in one of the safe-deposit vaults of his brain and the key lost.

He owns up to his ignorance because he is a scout and would not try to deceive his readers, also because if the reader's knowledge of French enables him to find some error, the writer can sidestep the mistake and say, "'Tain't mine." But, joking aside, these names are the ones used in the Province of Quebec and are here given not because they are good French but because they are the names used by the builders among the natives known by the Indians as les habitants

Local Names of Parts of Cabin

spruceépinette
balsamsapin
to chopboucher, Figs. 113 and 122
to cutcouper
logsles bois or les billots, A, A, A, Figs. 242, 245, also 119, 126, etc.
squarecarré
doorporte, Figs. 242, 243
windowchâssis, Fig. 243
window-glassles vitres, 242
the joist on which the floor is laidles traverses, Fig. 49, B, B, B, B, Fig. 244
the floor itselfplancher
the purlins, that is, the two big logs used to support the roofles poudres, C, C, Fig. 244
the roofcouverture, Fig. 242
barkécorce
birch barkbouleau
the poles put on a birch-bark roof to keep the bark flatles péches, Figs. 41, 234, 242
the hollow half-logs sometimes used like tiling on a roofles auges, Fig. 246
piazza, porch, front stoop, veranda galerie, Figs. 236, 237, and 241

The only thing that needs explanation is the squaring of the round logs of the cabin. For instance, instead of leaving the logs absolutely round and untouched inside the camp, after the logs are placed, they are squared off so as to leave a flat surface (Fig. 125). They call this the carréage. I do not know whether this is a local name or whether it is an expression peculiar to that Quebec section of Canada or whether it is simply a corruption of better French. It is derived from the word carrer, to square.

Fig. 242. Fig. 243. Fig. 244. Fig. 245. Fig. 246. Fig. 247.

Fig. 248. Fig. 249.

Showing construction of the common Canadian log house. Showing construction of the common Canadian log house.

The perspective drawings (Figs. 242 and 243) show views of the cabin we call the Kanuck. The pen is built exactly as it is built in the houses already described. The windows are placed where the builder desires, as is also the doorway, but when the side-plate logs, that is

Les Traverses

or top side logs, are put in place, then the traverses logs (B, B, B, B, Fig. 244) are laid across the pen from one side-plate to the other, their ends resting on top of the side-plates over the traverses logs, the two purlins

Les Poudres

(C, C, Fig. 244) are notched and fitted, and over their ends the two pieces D, D are fitted, and, resting on the centres of the D logs, the ridge log (E, Fig. 244) is placed.

Couverture

The roof is made of small logs flattened on the under-side or left in their rounded form (Fig. 242) and laid from the ridge logs down, extending over the eaves six or more inches.

Les Péches

The roof logs are then held in place by poles pegged with wooden pegs to the roof (F, G, Fig. 242).

Roofing Material

The roof is now covered with a thick layer of browse, hay, straw, dry leaves, or dry grass, and on top of this moist blue clay, yellow clay, hard-pan, or simple mud is spread and trampled down hard, forcing the thatch underneath into all the cracks and crannies and forming a firm covering of clay several inches thick.

Fireplace

The fireplace and chimney may be built inside or outside the cabin, or the house may be heated by a stove and the stovepipe allowed to protrude through a hole in the roof large enough to separate the pipe a safe distance from the wood and straw and amply protected by a piece of sheet iron or tin. Then, after you have stored your butin (luggage), you can sit and sing:

You may pull the sourdine out
You may push the rabat-joie in
But the boucan goes up the cheminée just the same
Just the same, just the same,
But the boucan goes up the cheminée just the same.

When "l'habitant" hears you sing this verse he will not know what your song is about, but he will slap you on the back, laugh, and call you Bon Homme chez nous, but do not get mad at this; it is a compliment and not a bad name.

Clay Roof

A clay roof should be as flat as possible with only pitch enough to shed the water; a shingle roof should have a rise of at least one foot high to four feet wide and a thatched roof should have a rise of 45°, that is, the rise of a line drawn from corner to corner of a square.

Fig. 247 shows a gable filled with upright logs and Fig. 248 shows a tar paper roof and a gable covered with tar paper.

Since Kanucks are cold-climate houses, they frequently have novel means of keeping them warm; one way that I have frequently seen used is to surround them with a log fence shown in Fig. 249, and pack the space between with stable manure or dirt and rotten leaves.

Back to Shelters, Shacks, and Shanties





Ultimate Survival Knife & Kit

List Price: 61.99

Our Price: 39.95

This 15 inch survival knife with drop point blade features a thick quality stainless steel blade with serrated top edge. Textured and ribbed solid metal handle and guard. Nylon sheath. Survival kit includes a hollow grip with a compass top to store items within the knife itself, as well as additional pouches on the sheath to hold the rest. Complete survival kit.

Click Here to Buy the Survival Knife Now.


Copyright © 2001 - 2017 Jalic Inc. All Rights Reserved.
Disclaimer | Privacy Policy | Advertise Here | Contact Us