"Medicinal plants of the mountain west" by Michael Moore is an excellent book, although obviously geared more at medicinal purposes than "just" eating. It's out of print but I was able to get a copy...