Grandpa used to raise quail down in Florida. He had a pen attached to the back of the shed with a bunch of nesting boxes you could get to by sliding a door inside the shed.
It was a pretty sturdy...